Du liest gerne und hast Lust, dich über die gelesenen Bücher auszutauschen? Unser Buchclub bringt Lesebegeisterte zusammen. Bei uns kannst du Bücher aus aller Welt entdecken, in andere Welten eintauchen und neue Länder kennenlernen. Du brauchst keine Vorkenntnisse, alle sind herzlich willkommen. Komm mit auf eine Lesereise rund um die Welt!

Anmeldung per Mail wettswil@bibinetz.ch oder Telefon 044 700 39 37, Teilnehmerzahl beschränkt, Eintritt frei, Kollekte

Infos zum Buch

Oman - Herrin des Mondes, Roman von Jokha Alharthi

Das Dorf al-Awafi in Oman ist die Heimat dreier Schwestern: Mayya, die mit gebrochenem Herzen die Ehe mit Abdallah eingeht. Asma, die aus Pflichtgefühl Khalid heiratet, einen selbstverliebten Künstler. Und Chaula, die alle Anträge ablehnt, während sie auf ihren Geliebten wartet, der nach Kanada ausgewandert ist und sich dort längst eine neue Freundin zugelegt hat.

Die omanische Autorin erzählt aus verschiedenen Perspektiven eine Familiengeschichte über drei Generationen. Zugleich erzählt sie auch die Geschichte eines Dorfes und seiner Bewohnerinnen und Bewohner. Von 1920 bis 1990 veränderte sich der Oman rasant, entsprechend auch das Leben in al-Awafi.

Zur Autorin:

«Herrinnen des Mondes» war eine Art Heimweharbeit, fing Alharthi doch 2009 während ihres Studiums der klassischen arabischen Literatur an der Universität von Edinburgh an, daran zu schreiben. Das regnerisch-kühle Wetter wird eine Rolle gespielt haben. Heute unterrichtet sie als Associate Professor am College of Arts and Social Sciences der Sultan Qaboos University in Maskat. Die Autorin wurde 2019 als erste arabische Autorin überhaupt mit dem Man Booker-Preis ausgezeichnet. Zudem ist es der erste Roman einer Autorin aus dem Oman, der ins Englische – und 16 Jahre später ins Deutsche – übersetzt wurde.

Warum im Buchclub

Das Buch bietet viel Gesprächsstoff – über kulturelle Unterschiede, Frauenrollen, Liebe, Pflicht und gesellschaftlichen Wandel. Die Übersetzerin Claudia Ott weist darauf hin, dass der Roman einige Tabus der arabischen Literatur sehr offen thematisiert: Sklavenhaltung, Hexerei, Behinderte Kinder, Suizid – Alharthi greift die Themen ganz selbstverständlich auf. Wer das Buch liest, erhält einen tiefen Einblick in die omanische Gesellschaft, der weit über oberflächliche Eindrücke hinausgeht.